(1) 禮敬諸佛의 노래
爾時에 普賢菩薩摩訶薩이 欲重宣此義하야 普觀十方하고 而說偈言하시되
이시에 보현보살마하살이 욕중선차의하야 보관시방하고 이설게언하시되
이때에 보현보살마하살은 이 뜻을 다시 펴려고 하여 시방을 두루 살피면서 게송으로 말하였다.
所有十方世界中의 三世一切人師子를 我以淸淨身語意하야 一切遍禮盡無餘하며 소유시방세계중의 삼세일체인사자를 아이청정싱어의하야 일체변례진무여하며
온 법계 허공계의 시방세계 가운데 삼세의 한량없는 부처님들께
이내의 깨끗한 몸과 말과 뜻으로 한 분도 빼지 않고 두루 예배하오며
普賢行願威神力으로 普現一切如來前하며 一身復現刹塵身하야 一一遍禮刹塵佛하며 보현행원위신력으로 보현일체여래전하며 일신부현찰진신하야 일일변례찰진불하며
보현보살 행과 원의 크신 힘으로 한량 없는 부처님들 앞에 나아가
한 몸으로 티끌 수의 몸을 나타내 티끌 수의 부처님께 예배합니다.
(2) 稱讚如來의 노래
於一塵中塵數佛이 各處菩薩衆會中커든 無盡法界塵亦然을 深信諸佛皆充滿하며 어일진중진수불이 각처보살중회중커든 무진법계진역연을 심신제불개충만하며
한 띠끌 속 띠끌 수의 부처님들이 보살 대중 모인 속에 각각 계시고
온 법계의 티끌 속도 그와 같아서 부처님이 가득하옴 깊이 믿으며
各以一切音聲海로 普出無盡妙言詞하야 盡於未來一切劫을 讚佛甚深功德海하며 각이일체음성해로 선출무진묘언사하야 진어미래일체겁을 찬불심심공덕해하며
제각기 가지각색 음성바다로 그지없는 묘한 말씀 널리 펴내어서
오는 세상 모든 겁이 다할 때까지 부처님의 깊은 공덕 찬탄합니다.
(3) 廣修供養의 노래
以諸最勝妙華?과 妓樂塗香及傘蓋하야 如是最勝莊嚴具로 我以供養諸如來하며 이제최승묘화만과 기악도향급산개하야 여시최승장엄구로 아이공양제여래하며
가장 좋고 아름다운 모든 꽃타래 좋은 음악 바르는 향 보배 일산과
이와 같이 훌륭하온 꾸미개로써 한량없는 부처님께 공양하오며
最勝衣服最勝香과 末香燒香與燈燭이 一一皆如妙高聚를 我悉供養諸如來하며
최승의복최승향과 말향소향여등촉 일일개여묘고취를 아실공양제여래하며
가장 좋은 의복들과 가장 좋은 향 가루향과 사르는 향, 등과 촛불을
하나하나 수미산과 같은 것으로 한량없는 부처님께 공양하오며
我以廣大勝解心하야 深信一切三世佛하며 悉以普賢行願力하야 普遍供養諸如來하며 아이광대승해심하야 심신일체삼세불하며 실이보현행원력하야 보변공양제여래하며
넓고 크고 잘 깨닫는 이내 맘으로 삼세의 모든 여래 깊이 믿삽고
보현보살 행과 원의 크신 힘으로 두루두루 부처님께 공양합니다.
(4) 懺悔業障의 노래
我昔所造諸惡業이 皆由無始貪喪癡라 從身語意之所生을 一切我今皆懺悔하며
아석소조제악업이 개유무시탐진치라 종신어의지소생을 일체아금개참회하며
지난 세상 내가 지은 모든 악업은 성 잘 내고 욕심많고 어리석은 탓
몸과 말과 뜻으로 지었사오매 내가 이제 속속들이 참회합니다.
(5) 隨喜功德의 노래
十方一切諸衆生과 二乘有學及無學과 一切如來與菩薩의 所有功德皆隨喜하며
시방일체제중생과 이승유학급무학과 일체여래여보살의 소유공덕개수희하며
시방세계 여러 종류 모든 중생과 성문?연각?배우는 이?다 배운 이와
모든 부처?보살들의 온갖 공덕을 지성으로 받들어 기뻐합니다.
(6) 請轉法輪의 노래
十方所有世間燈과 最初成就菩提者에 我今一切皆勸請하야 轉於無上妙法輪하며
시방소유세간등과 최초성취보리자에 아금일체개권청하야 전어무상묘법륜하며
시방의 모든 세간 비추시는 등불로 큰 보리 맨 처음 이루신 이께
더없이 묘한 법을 설하십사고 내가 지금 지성으로 권청하오며
(7) 請佛住世의 노래
諸佛若欲示涅槃커든 我悉至誠而勸請호대 惟願久住刹塵劫하야 利樂一切諸衆生하소서 제불약욕시열반커든 아실지성이권청호대 유원구주찰진겁하야 이락일체제중생하소서
모든 부처 열반에 드시려 할 젠 이 세상에 오래오래 머무르시와
모든 중생 건지셔서 즐겁게 하길 내가 모두 지성으로 권청합니다.
(8) 常隨佛學의 노래
我隨一切如來學하야 修習普賢圓滿行호대 供養過去諸如來와 及與現在十方佛과
아수일체여래학하야 수습보현원만행호대 공양과거제여래와 급여현재시방불과
내가 여러 부처님을 따라 배우고 보현보살 원만한 행 닦아 익혀서
지난 세상 시방세계 부처님들과 지금계신 부처님께 공양하오며
未來一切天人師하야 一切意樂皆圓滿이 我願普隨三世學하야 速得成就大菩提하며 미래일체천인사하야 일체의요개원만이 아원보수삼세학하야 속득성취대보리하며
오는 세상 천상.인간 대도사들게 여러 가지 즐거움이 원만하도록
삼세의 부처님을 따라 배워서 보리도를 성취하기 원하옵니다.
(9) 恒順衆生의 노래
所有十方一切刹 廣大淸淨妙莊嚴에 衆會圍?諸如來하야 悉在菩提樹王下커든
소유시방일체찰 광대청정묘장엄에 중회위요제여래하야 실재보리수왕하커든
끝없는 시방법계 모든 세계를 웅장하고 청정하게 장엄하옵고
부처님을 대중들이 둘러 모시어 보리수나무 아래 앉아 계시니
十方所有諸衆生이 願離憂患常安樂하고 獲得甚深正法利하야 滅除煩惱盡無餘하며 시방소유제중생이 원리우환상안락하고 획득심심정법리하야 멸도번뇌진무여하며
시방세계 살고 있는 모든 중생들 근심 걱정 여의어서 항상 즐겁고
깊고깊은 바른 법의 이익을 얻어 온갖 번뇌 다 없기를 축원합니다.
(10) 普皆廻向의 노래
我爲菩提修行時에 一切趣中成宿命하고 常得出家修淨戒하야 無垢無破無穿漏하며 아위보리수행시에 일체취중성숙명하고 상득출가수정계하야 무구무파무천하며
내가 보리 얻으려고 수행할 때에 모든 갈래 간 데마다 숙명통 얻고
출가하여 모든 계행 깨끗이 닦아 때 안 묻고 범하잖고 새지 않으며
天龍夜叉鳩槃茶와 乃至人與非人等과 所有一切衆生語로 悉以諸音而說法하며
천룡야차구반다와 내지인여비인등과 소유일체중생어로 실이제음이설법하며
하늘들과 용왕들과 구반다들과 야차들과 사람인 듯 아닌 듯한 것
그 모든 중생들이 쓰고 있는 말 가지각색 음성으로 설법하였네.
<초하루 법회 자료>
|
